【超清版】 GB/T 31245-2024 预拌砂浆术语

ICS91.100.10
CCS Q 13
中华人民共和国国家标准
GB/T31245—2024
代替GB/T31245—2014
预拌砂浆术语
Ready-mixedmortarterminology
2024-10-26发布2025-05-01实施
国家市场监督管理总局
国家标准化管理委员会发布

目 次
前言………………………………………………………………………………………………………… Ⅲ
1 范围……………………………………………………………………………………………………… 1
2 规范性引用文件………………………………………………………………………………………… 1
3 基本术语………………………………………………………………………………………………… 1
4 产品术语………………………………………………………………………………………………… 2
5 原材料术语……………………………………………………………………………………………… 5
6 性能术语………………………………………………………………………………………………… 5
7 检测设备术语…………………………………………………………………………………………… 6
8 生产工艺与设备术语…………………………………………………………………………………… 7
9 施工工艺与设备术语…………………………………………………………………………………… 8
10 散装物流系统术语……………………………………………………………………………………… 9
索引………………………………………………………………………………………………………… 10

前 言
本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定
起草。
本 文件代替GB/T31245—2014《预拌砂浆术语》,与GB/T31245—2014相比,除结构调整和编辑
性改动外,主要技术变化如下:
a) 更改了文件范围(见第1章,2014年版的第1章);
b) 更改了预拌砂浆、湿拌砂浆、干混砂浆、新拌砂浆、硬化砂浆、普通砂浆(见第3章,2014年版的
第2章);特种砂浆(见第3章,2014年版的3.6);
c) 删除了保水性砌筑砂浆、保水性抹面砂浆、保温用粘结砂浆、瓷砖用粘结砂浆、喷射砂浆、水泥
沥青砂浆(见2014年版的第3章);
d) 更改了普通砌筑砂浆、铺砌砂浆、抹灰(面)砂浆、普通抹面砂浆、抹灰(粉刷)石膏、地面砂浆、水
泥基自流平砂浆、石膏基自流平砂浆、饰面砂浆、界面砂浆、勾缝砂浆、粘结砂浆、防潮砂浆、锚
固砂浆、注浆砂浆、灌浆砂浆、防潮砂浆、堵漏砂浆、保温砂浆(见第4章,2014年版的第3章);
聚合物砂浆(见4.15,2014年版的2.3);
e) 增加了抹面胶浆、普通地面砂浆、半干性地面砂浆、耐磨地坪砂浆、普通防水砂浆、柔性止水砂
浆、透水砂浆、加固砂浆、修补砂浆、隔声(音)砂浆、防辐射砂浆、抗裂砂浆、不发火砂浆、粘结石
膏、嵌缝石膏(见第4章);
f) 删除了聚合物乳液、可再分散乳胶粉、反应型树脂、膨胀珍珠岩、膨胀蛭石、膨胀玻璃化微珠、纤
维素醚、淀粉酶、稠化剂、疏水剂、耐碱玻璃纤维、合成纤维、木纤维(见2014年版的第4章);
g) 更改了触变剂(见5.2,2014年版的4.10);
h) 增加了保水增稠材料(见5.1);
i) 删除了剪切强度、抗拉强度、干燥收缩率(见2014年版的第5章);
j) 更改了标准扩散度用水量、校正时间、粘结强度(见第6章,2014年版的第5章);
k) 增加了均匀度、稠度、触变性、晾置时间、抗流挂性(见第6章);
l) 删除了拉伸粘结强度成型框(2014年版的6.3);
m) 更改了真空保水率测定仪(见7.2,2014年版的6.1);
n) 增加了稠度仪、凝结时间测定仪、砂浆抗渗仪(见第7章);
o) 更改了干燥工艺、计量工艺、散装头(见第8章,2014年版的第7章);
p) 增加了连续混浆机、间歇式湿砂浆搅拌机、干混砂浆码垛机器人(见第8章);
q) 删除了带齿镘刀(见2014年版的8.5);
r) 更改了砂浆泵(见9.6,2014年版的8.10);
s) 增加了机械喷涂抹灰、砂浆联合一体机(见第9章);
t) 更改了固定卧式干混砂浆运输罐车、背罐车、平均卸料速度(见第10章,2014年版的第9章);
u) 增加了干混砂浆散装移动筒仓(见10.5)。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由中国建筑材料联合会提出。
本文件由全国水泥制品标准化技术委员会(SAC/TC197)归口。
本文件起草单位:北京建筑材料检验研究院股份有限公司、中建八局第一建设有限公司、中建一局
集团第一建筑有限公司、德高(广州)建材有限公司、筑信(河北雄安)检验检测有限公司、浙江省建材集

团有限公司、中冶成都勘察研究总院有限公司、苏交科集团股份有限公司、北京建筑材料科学研究总院
有限公司、青建集团股份公司、北京建工新型建材有限责任公司、成都建工工业化建筑有限公司、上海市
城市建设设计研究总院(集团)有限公司、中铁二十二局集团第五工程有限公司、圣戈班科技材料(扬州)
有限公司、山东浩宇建材科技有限公司、中建八局第四建设有限公司、中建二局第二建筑工程有限公司、
深圳市青青源科技有限公司、苏州工业园区建设工程质量检测咨询服务有限公司、中铁十九局集团第六
工程有限公司、徐州金盟新型建材有限公司、招商局重庆交通科研设计院有限公司、浙江博宏新材料股
份有限公司、中国十七冶集团有限公司、中国建筑第二工程局有限公司、中建-大成建筑有限责任公司、
河北建工集团有限责任公司、中建三局第一建设工程有限责任公司、中信国安建工集团有限公司、中铁
十六局集团第四工程有限公司、中铁十五局集团第五工程有限公司、核工业华东建设工程集团有限公
司、中建新疆建工(集团)有限公司、中铁二十一局集团第二工程有限公司、南京南化建设有限公司、山东
汉唐建材有限公司、中建八局第二建设有限公司、中国建筑第五工程局有限公司、广东诚盛建材科技有
限公司、福建南方路面机械股份有限公司、中建西部建设北方有限公司、中建新疆建工集团(重庆)建设
有限公司、浙江大东吴集团建设有限公司、西安同成建筑科技有限责任公司、中国建筑第八工程局有限
公司、中铁六局集团广州工程有限公司、重庆众联建筑科技有限公司、枣庄中联水泥有限公司、新疆城建
洪源市政园林有限公司、北京艺高世纪科技股份有限公司、北京绿城易筑科技有限公司。
本文件主要起草人:国爱丽、冯秀艳、张会春、陈江、董峰亮、王聪、吴巧莲、任东兴、张建东、沈培、
王文江、袁壮、章银祥、马国儒、刘佳、董鹏、徐曼、张程浩、王英森、闫兴非、刘晓英、张涛、安会丽、柳建峰、
张豹、任思澔、管红卫、赵小军、冯身强、刘朵、陈蓉、欧大康、关喜彬、刘海明、周梁、庄中海、何兆芳、廖娟、
杨连荣、张户民、黄俊、郭兴勃、陈曦、杨晨、黄照明、董卫良、郭群录、李剑、陈涛、田小路、吴晓华、罗东林、
王小兵、王雄飞、刘立夏、刘传勇、亓立刚、罗作球、李小华、加青双、罗源兵、黄云飞、刘自和、刘晓娟、
张凯、张俊俊、钟佳墙、梁栋、雷明、宋德强、刘玉虎、戴耀文。
本文件于2014年首次发布,本次为第一次修订。

1 范围
本文件界定了预拌砂浆的基本术语、产品术语、原材料术语、性能术语、检测设备术语、生产工艺与
设备术语、施工工艺与设备术语和散装物流系统术语。
本文件适用于预拌砂浆的生产、贸易、科研、教学、检测、设计、施工、管理及其相关领域。
2 规范性引用文件
本文件没有规范性引用文件。
3 基本术语
3.1
预拌砂浆 ready-mixedmortar
采用胶凝材料、细骨料、外加剂以及按性能确定的其他成分,在工厂按比例经计量、搅拌后形成的拌
合物。
注:包含干混砂浆和湿拌砂浆。
3.1.1
湿拌砂浆 wet-mixedmortar
在工厂加水,用搅拌车运至使用地点,并在规定时间内使用的预拌砂浆。
3.1.2
干混砂浆 dry-mixedmortar
在使用地点加水拌合后即可直接使用的预拌砂浆。
3.2
新拌砂浆 freshmortar
由胶凝材料、细骨料、外加剂、水等按比例混合,搅拌均匀而成的、尚未凝结硬化的拌合物。
3.3
硬化砂浆 hardenedmortar
凝结硬化后的砂浆拌合物。
3.4
普通砂浆 ordinarymortar
满足砌筑、抹灰、地面等工程一般使用要求的预拌砂浆。
注:包括普通砌筑砂浆、普通抹灰砂浆、普通地面砂浆、普通防水砂浆。
3.5
特种砂浆 specialmortar
具有抗渗、抗裂、装饰、保温等一种或多种特殊性能的砂浆。
1
GB/T31245—2024
4 产品术语
4.1
砌筑砂浆 masonrymortar
将砖、石、砌块等块材砌筑成为砌体的预拌砂浆。
4.1.1
普通砌筑砂浆 generalpurposemasonrymortar
灰缝厚度大于5mm 的砌筑砂浆。
4.1.2
薄层砌筑砂浆 thin-layermasonrymortar
灰缝厚度不大于5mm 的砌筑砂浆。
4.1.3
铺砌砂浆 pavingmortar
铺砌在地面材料下的砌筑砂浆。
4.2
抹灰(面)砂浆 plasteringmortar
涂抹在建(构)筑物表面的预拌砂浆。
4.2.1
普通抹灰砂浆 generalpurposeplasteringmortar
砂浆层厚度大于5mm 的抹灰砂浆。
4.2.2
薄层抹灰砂浆 thin-layerplasteringmortar
砂浆层厚度不大于5mm 的抹灰砂浆。
4.2.3
抹面胶浆 plasteringpolymermortar
由胶凝材料、高分子聚合物材料、填料和外加剂等组成,具有一定变形能力和良好粘结性能的砂浆。
4.2.4
抹灰(粉刷)石膏 gypsumplaster
以半水硫酸钙(CaSO4·1/2H2O)、Ⅱ型无水硫酸钙(Ⅱ型CaSO4)单独或两者混合后为主要胶凝
材料,与集料、外加剂等混合制成的砂浆。
4.3
地面砂浆 screedmortar
用于建筑地面及屋面找平、装饰等工程的预拌砂浆。
4.3.1
普通地面砂浆 generalpurposescreedmortar
拌合物稠度为45mm~55mm 的地面砂浆。
4.3.2
半干性地面砂浆 semi-dryscreedmortar
拌合物稠度为15mm~25mm 的地面砂浆。
2
GB/T31245—2024
4.3.3
水泥基自流平砂浆 cementbasedself-levelingfloormortar
由水泥基胶凝材料、细骨料、填料及外加剂等组成,与水或配套组分搅拌后具有自流平特性的砂浆。
4.3.4
石膏基自流平砂浆 gypsumbasedself-levelingmortar
以半水硫酸钙(CaSO4·1/2H2O)、Ⅱ型无水硫酸钙(Ⅱ型CaSO4)单独或两者混合后为主要胶凝
材料,与骨料、填料及外加剂混合,加水或配套组分搅拌后具有自流平特性的砂浆。
4.3.5
地面装饰砂浆 floormineralcoatingmortar
具有特定装饰功能的地面砂浆。
4.3.6
耐磨地坪砂浆 floorhardenermortar
由胶凝材料、耐磨骨料及外加剂等组成,具有耐磨特性的砂浆。
4.3.7
垫层砂浆 beddingmortar
用于地面、设备底座等垫层处理的地面砂浆。
4.4
饰面砂浆 decorativemortar
用于建(构)筑物表面装饰的砂浆。
注:包括墙体饰面砂浆、地面饰面砂浆等。
4.4.1
界面砂浆 interfacetreatingmortar
用于改善基层或保温层表面粘结性能的砂浆。
4.4.2
勾缝砂浆 fillingmortar
用于在砌体或瓷砖之间进行勾缝处理的砂浆。
4.4.3
嵌缝石膏 jointgypsum
以建筑石膏为主要胶凝材料,与外加剂混合制成的砂浆,用于石膏板材之间填嵌缝隙或找平。
4.5
粘结砂浆 bondingmortar
用于陶瓷砖、石材、保温板等材料与基材粘结的砂浆。
4.6
粘结石膏 gypsumbinders
以建筑石膏作为主要胶凝材料,与骨料、填料及外加剂所组成的室内用砂浆。
4.7
防水砂浆 waterproofmortar
用于有抗渗要求部位的砂浆。
4.7.1
普通防水砂浆 generalpurposewaterproofmortar
抗渗压力不大于1.0MPa的防水砂浆。
3
GB/T31245—2024
4.7.2
柔性止水砂浆 waterproofingflexiblemortar
用于门、窗口等防水、抗渗、堵漏的砂浆。
4.7.3
防潮砂浆 damp-proofmortar
用于含有水溶性盐的潮湿墙面的预拌砂浆。
4.7.4
堵漏砂浆 pluggingmortar
用于阻止水分渗漏,且凝结速度较快的预拌砂浆。
4.8
透水砂浆 perviousmortar
硬化后具有透水功能的砂浆。
4.9
保温砂浆 thermalinsulatingmortar
具有保温、隔热性能的砂浆。
4.9.1
石膏保温砂浆 gypsumthermalinsulatingmortar
用于建筑物室内非潮湿墙体、楼板和顶棚保温的石膏基砂浆。
4.10
防护砂浆 protectivemortar
用于保护或修补建筑物,提高其性能或使用寿命的砂浆。
4.10.1
修补砂浆 repairingmortar
用于构(建)筑物修补(复)的砂浆。
4.10.2
锚固砂浆 anchoringmortar
用于钢筋、连接件等与混凝土结构连接固定和锚固的砂浆。
4.10.3
加固砂浆 modifiedmortarforstrengtheningstructure
用于结构部位加固的砂浆。
4.10.4
注浆砂浆 injectionmortar
在一定压力下,通过注射方式用于填充裂缝或孔洞,具有较好的流动性和/或触变性的砂浆。
4.10.5
灌浆砂浆 groutingmortar
用于孔洞或接缝灌浆的砂浆。
4.11
隔声(音)砂浆 soundinsulationmortar
具有阻隔声音功能的砂浆。
4.12
防辐射砂浆 anti-radiationmortar
具有电磁和电离屏蔽功能的砂浆。
4
GB/T31245—2024
4.13
抗裂砂浆 anti-crackmortar
具有抵抗开裂作用的砂浆。
4.14
不发火砂浆 misfiredmortar
具有与金属等坚硬物发生摩擦、冲击或冲擦等机械作用时,不产生火花(或火星)性能的砂浆。
4.15
聚合物砂浆 polymermortar
由聚合物或聚合物和无机胶凝材料、外加剂、矿物掺合料、填料等组成的砂浆。
5 原材料术语
5.1
保水增稠材料 waterretentionandthickeningmaterial
具有改善预拌砂浆可操作性及保水性能的外加剂。
5.2
触变剂 thixotropicagent
使新拌砂浆具有触变性的外加剂。
注:触变剂能提高砂浆的稳定性,克服砂浆滑移或结团等现象,同时能改善砂浆的施工性。
6 性能术语
6.1
休止角 angleofrepose
干混砂浆堆积层的自由斜面与水平面所形成的最大角。
6.2
均匀度 aniformity
干混砂浆在任意单位体积内某种颗粒粒径分布与其原始配合比的接近程度。
6.3
稠度 consistency
新拌砂浆在自重力或外力作用下是否易于流动的性能。
注:稠度用沉入量(或稠度值)表示,即砂浆稠度测定仪的圆锥体沉入砂浆深度的数值。
6.4
标准扩散度用水量 waterrequirementfornormaldiffuseness
新拌砂浆达到标准扩散度时,用水量与粉料的质量百分比。
6.5
保水性 waterretention
新拌砂浆保持水分不易析出的能力。
6.6
分层度 stratification
新拌砂浆静置或者振动一定时间前后的稠度差,用以表征在运输及停放时砂浆拌合物的稳定性。
5
GB/T31245—2024
6.7
触变性 thixotropy
当以搅拌或振动等方式传递外部能量时,新拌砂浆稠度随之变化的性能。
6.8
可操作时间 shelflife
在特定条件下存放的新拌砂浆保持其预期工作性能的存放时间。
6.9
校正时间 correctiontime
将砌块或瓷砖进行砌筑或粘贴后,对位置进行调整而不引起最终强度明显损失的最大时间间隔。
6.10
晾置时间 opentime
在基面涂粘结砂浆后至粘贴的陶瓷砖可达到规定的拉伸粘结强度的最大时间间隔。
6.11
抗流挂性 sagresistance
在规定的抹灰条件和基层材料上,垂直放置一定时间内基层上的机械喷涂施工砂浆在硬化过程中
具有抵抗下滑流动的能力。
6.12
初期干燥抗裂性 initialdrycracking-resistance
在恒向恒速气流进行表面快速脱水情况下,表面抵抗裂纹出现的能力。
6.13
水蒸气渗透性 watervaporpermeability
恒稳状态时,单位水蒸气压力差下单位面积砂浆的水蒸气通过量。
6.14
表面硬度 surfacehardness
砂浆表面抵抗其他物质刻划、磨蚀、切削或压入表面的能力。
6.15
耐沾污性 stainresistance
用于建筑装饰表面的砂浆抵抗灰尘吸附、发霉等沾污,保持自身清洁的能力。
6.16
粘结强度 adhesionstrength
在粘结部分施加载荷使之断裂时的强度。
注:根据施加荷载种类不同包括拉伸粘结强度、弯曲强度、剪切强度等。
7 检测设备术语
7.1
稠度仪 consistencymeterofmortar
主要由试锥、盛砂浆容器和支座组成,用于测定新拌砂浆稠度的仪器装置。
7.2
真空保水率测定仪 vacuum waterretentionratemeasuringinstrument
用于测定新拌石膏砂浆保水性能的仪器装置。
6
GB/T31245—2024
7.3
凝结时间测定仪 mortartestingapparatusofsettingtime
用于测定砂浆凝结时间的装置。
7.4
卡斯通管casstube
用于测量砂浆试件吸水量大小的试管。
7.5
砂浆拉拔仪 pullingmachineofmortar
用于测定砂浆拉伸粘结强度的试验设备。
注:包括固定式和可移动式。
7.6
砂浆抗渗仪 apparatustomeasurewaterpermeabilityofmortar
用于测定砂浆的抗渗性能的试验仪器。
8 生产工艺与设备术语
8.1
筛分工艺 sievingprocess
去除骨料中的大粒径颗粒,并分离为不同粒径的过程。
8.2
干燥工艺 dryingprocess
通过热能蒸发砂中的水分,使其含水率达到设计要求的过程。
8.3
计量工艺 measurementprocess
保证砂浆各组成材料量值准确可靠的过程。
注:计量工艺中计量称重系统包括计量输送螺旋振动输送计量器、计量输送皮带机、旋转闸阀喂料机、计量闸阀、计
量蝶阀等。
8.4
混合工艺 mixingprocess
降低物料中的溶度、温度、密度等的不同性或梯度的过程。
注1:按照混合原理,混合工艺包括重力混合、强制式动力混合、气力混合等类型。
注2:混合工艺中混合机包括圆锥型、卧式犁刀叶片式、单轴卧式、卧式双轴、立式(盘式)和倾斜盘式等。
8.5
连续混浆机 continuousmortarmixer
一种能够连续不断地将干混砂浆和水按一定配比搅拌均匀的搅拌设备。
8.6
间歇式湿砂浆搅拌机 intermissivemixerforwetmortar
一种能反复进行加料、搅拌、出料的湿砂浆搅拌设备。
8.7
散装下料头 bulkmaterial
由机械升降机构、卸料伸缩管和收尘管道等组成的下料系统。
7
GB/T31245—2024
8.8
散装头 jointforbulk
由卸料内管、外软管、卷扬机构、除尘系统及电气自动控制系统组成的卸料系统。
8.9
干混砂浆包装机 dry-mixedmortarpackingmachine
能把混合均匀的干混砂浆自动进行分袋包装的机器。
8.10
干混砂浆码垛机器人 palletizingrobotfordry-mixedmortar
能按照要求的编组方式和层数,对袋装干混砂浆进行自动码垛的机器。
9 施工工艺与设备术语
9.1
薄层粘贴法 filmstickingmethod
使用齿形抹刀将瓷砖粘结砂浆批刮到待贴砖的基层上,使其形成有凸起条纹且厚度均匀(厚度大约
在2mm~4mm)的砂浆层,然后将瓷砖按压在其上并略加扭转以实现粘贴瓷砖的方法。
9.2
满批法 fullstickingmethod
使用橡胶抹刀沿瓷砖对角线方向或以环形转动方式将填缝砂浆填满缝隙,并清理瓷砖表面的填缝
砂浆;填缝砂浆表干后(20℃时,一般为30min~ 40min),用拧干的湿布或海绵沿瓷砖对角线方向擦
拭瓷砖表面,并用专用工具使瓷砖填缝砂浆密实、无砂眼;待24h后,用拧干的湿布或海绵彻底清理瓷
砖上多余填缝砂浆以实现瓷砖填缝的方法。
9.3
干勾法 stemhookmethod
使用填缝抹刀将搅拌好的填缝砂浆均匀地压入缝隙中,以先水平后垂直方向进行填缝,使用专用工
具压实填缝砂浆,使填缝连续、平直、光滑的瓷砖填缝方法。
9.3.1
机械喷涂抹灰 plasteringbymortarspraying
采用泵送方法将砂浆拌合物沿管道输送至喷枪出口端,再利用压缩空气将砂浆喷涂至作业面上的
抹灰工艺。
9.4
砂浆联合一体机 combinedmortarmachine
集砂浆搅拌和泵送功能于一体,或者集砂浆搅拌、泵送和喷涂功能于一体的设备。
9.5
手提电动搅拌器 portableelectricmixer
由手提电机与搅拌叶片组成的砂浆现场搅拌器。
9.6
砂浆泵 mortarpump
将搅拌好的砂浆拌合物喷射到工作面上的装置。
8
GB/T31245—2024
10 散装物流系统术语
10.1
散装干混砂浆运输车 bulkdry-mixedmortartruck
将定型汽车底盘改装,配置有进料和气力输送填充装置,能够向散装干混砂浆移动筒仓或其他料仓
输送干混砂浆或其他原材料的密封罐式运输车。
注1:按结构分有单车和半挂车。
注2:按照罐体卸料时的位置分为罐体举升式和罐体仓卸料式。
10.2
罐体举升式干混砂浆运输罐车 liftingtypedrymixedmortartransporttanker
通过前顶式油缸将罐体倾斜到一定角度,利用干混砂浆的自重堆到卸料口,当气室压力达到一定压
强时打开卸料球阀,依靠内外压差将砂浆输送到储料罐体内的散装干混砂浆运输车。
10.3
固定卧式干混砂浆运输罐车 fixedhorizontaltypedry-mixedmortartransporttanker
罐体由鞍式支座固定在底盘上,采用气力输送系统将砂浆输送到储料罐体内的散装干混砂浆运
输车。
10.4
背罐车 carriervehicleforsilo
靠自身的液压装置把施工现场用干拌砂浆储料罐放倒后,驮运到生产厂接料,再运回工地立起周转
使用的专用车辆。
注:按载重量分为满载背罐车和转场回收背罐车。
10.5
干混砂浆散装移动筒仓 mobilesiloforbulkdry-mixedmortar
适用于重力或气力输送方式进出料,瞬间受压并能耐受一定风压,由钢制焊接容器制成的干混砂浆
的储存装置。
注:干混砂浆散装移动筒仓可空载或负载地被运输至施工工地,与连续混浆机等施工机械配套使用。
10.6
罐体有效容积 tankeffectivecapacity
车辆罐体额定装载散装干混砂浆的几何容积。
10.7
平均卸料速度 meandischargevelocity
单位时间内卸出砂浆的质量。
10.8
残留量 remnantweight
卸料完毕,残存在车罐体内的干混砂浆质量。
10.9
残留率 remnantratio
干混砂浆残留量占装载质量的百分比。
9
GB/T31245—2024
索 引
汉语拼音索引
B
半干性地面砂浆…………………………… 4.3.2
保水性………………………………………… 6.5
保水增稠材料………………………………… 5.1
保温砂浆……………………………………… 4.9
保温石膏砂浆……………………………… 4.9.1
标准扩散度用水量…………………………… 6.4
表面硬度……………………………………… 6.14
背罐车………………………………………… 10.4
薄层抹灰砂浆……………………………… 4.2.2
薄层砌筑砂浆……………………………… 4.1.2
薄层粘贴法…………………………………… 9.1
不发火砂浆…………………………………… 4.14
C
残留量………………………………………… 10.8
残留率………………………………………… 10.9
稠度…………………………………………… 6.3
稠度仪………………………………………… 7.1
初期干燥抗裂性……………………………… 6.11
触变剂………………………………………… 5.2
触变性………………………………………… 6.7
D
地面砂浆……………………………………… 4.3
地面装饰砂浆……………………………… 5.3.5
垫层砂浆…………………………………… 4.3.7
堵漏砂浆…………………………………… 4.7.4
F
防潮砂浆…………………………………… 4.7.3
防辐射砂浆…………………………………… 4.12
防护砂浆……………………………………… 4.10
防水砂浆……………………………………… 4.7
分层度………………………………………… 6.6
G
干混砂浆…………………………………… 3.1.2
干混砂浆包装机……………………………… 8.9
干混砂浆码垛机器人………………………… 8.10
干混砂浆散装移动筒仓……………………… 10.5
干勾法………………………………………… 9.3
干燥工艺……………………………………… 8.2
隔声(音)砂浆………………………………… 4.11
勾缝砂浆…………………………………… 4.4.2
固定卧式干混砂浆运输罐车………………… 10.3
灌浆砂浆…………………………………… 4.10.5
罐体举升式干混砂浆运输罐车……………… 10.2
罐体有效容积………………………………… 10.6
H
混合工艺……………………………………… 8.4
J
机械喷涂抹灰……………………………… 9.3.1
计量工艺……………………………………… 8.3
加固砂浆…………………………………… 4.10.3
间歇式湿砂浆搅拌机………………………… 8.6
校正时间……………………………………… 6.9
界面砂浆…………………………………… 4.4.1
聚合物砂浆…………………………………… 4.15
均匀度………………………………………… 6.2
K
卡斯通管……………………………………… 7.4
抗裂砂浆……………………………………… 4.13
抗流挂性……………………………………… 6.11
可操作时间…………………………………… 6.8
L
连续混浆机…………………………………… 8.5
晾置时间……………………………………… 6.10
10
GB/T31245—2024
M
满批法………………………………………… 9.2
锚固砂浆…………………………………… 4.10.3
抹灰(粉刷)石膏…………………………… 4.2.4
抹灰(面)砂浆………………………………… 4.2
抹面胶浆…………………………………… 4.2.3
N
耐磨地坪砂浆……………………………… 4.3.6
耐沾污性……………………………………… 6.15
凝结时间测定仪……………………………… 7.3
P
平均卸料速度………………………………… 10.7
铺砌砂浆…………………………………… 4.1.3
普通地面砂浆……………………………… 4.3.1
普通防水砂浆……………………………… 4.7.1
普通抹灰砂浆……………………………… 4.2.1
普通砌筑砂浆……………………………… 4.1.1
普通砂浆……………………………………… 3.4
Q
砌筑砂浆……………………………………… 4.1
嵌缝石膏…………………………………… 4.4.3
R
柔性止水砂浆……………………………… 4.7.2
S
散装干混砂浆运输车………………………… 10.1
散装头………………………………………… 8.8
散装下料头…………………………………… 8.7
砂浆泵………………………………………… 9.6
砂浆抗渗仪…………………………………… 7.6
砂浆拉拔仪…………………………………… 7.5
砂浆联合一体机……………………………… 9.4
筛分工艺……………………………………… 8.1
湿拌砂浆…………………………………… 3.1.1
石膏保温砂浆……………………………… 4.9.1
石膏基自流平砂浆………………………… 4.3.4
饰面砂浆……………………………………… 4.4
手提电动搅拌器……………………………… 9.5
水泥基自流平砂浆………………………… 4.3.3
水蒸汽渗透性………………………………… 6.13
T
特种砂浆……………………………………… 3.5
透水砂浆……………………………………… 4.8
X
新拌砂浆……………………………………… 3.2
休止角………………………………………… 6.1
修补砂浆…………………………………… 4.10.1
Y
硬化砂浆……………………………………… 3.3
预拌砂浆……………………………………… 3.1
Z
粘结强度……………………………………… 6.16
粘结砂浆……………………………………… 4.5
粘结石膏……………………………………… 4.6
真空保水率测定仪…………………………… 7.2
注浆砂浆…………………………………… 4.10.4
英文对应词索引
A
adhesionstrength ………………………………………………………………………………………… 6.16
anchoringmortar ……………………………………………………………………………………… 4.10.2
angleofrepose …………………………………………………………………………………………… 6.1
anti-crackmortar………………………………………………………………………………………… 4.13
11
GB/T31245—2024
anti-radiationmortar …………………………………………………………………………………… 4.12
apparatustomeasurewaterpermeabilityofmortar …………………………………………………… 7.6
B
beddingmortar ………………………………………………………………………………………… 4.3.7
bondingmortar …………………………………………………………………………………………… 4.5
bulkdry-mixedmortartruck …………………………………………………………………………… 10.1
bulkmaterial ……………………………………………………………………………………………… 8.7
C
carriervehicleforsilo…………………………………………………………………………………… 10.4
casstube …………………………………………………………………………………………………… 7.4
cementbasedself-levelingfloormortar ……………………………………………………………… 4.3.3
combinedmortarmachine………………………………………………………………………………… 9.4
consistency ………………………………………………………………………………………………… 6.3
consistencymeterofmortar ……………………………………………………………………………… 7.1
continuousmortarmixer ………………………………………………………………………………… 8.5
correctiontime …………………………………………………………………………………………… 6.9
D
damp-proofmortar……………………………………………………………………………………… 4.7.3
decorativemortar ………………………………………………………………………………………… 4.4
dryingprocess …………………………………………………………………………………………… 8.2
dry-mixedmortar ……………………………………………………………………………………… 3.1.2
dry-mixedmortarpackingmachine ……………………………………………………………………… 8.9
F
fillingmortar …………………………………………………………………………………………… 4.4.2
filmstickingmethod ……………………………………………………………………………………… 9.1
fixedhorizontaltypedry-mixedmortartransporttanker …………………………………………… 10.3
freshmortar ……………………………………………………………………………………………… 3.2
floorhardenermortar ………………………………………………………………………………… 4.3.6
floormineralcoatingmortar…………………………………………………………………………… 4.3.5
fullstickingmethod ……………………………………………………………………………………… 9.2
G
generalpurposemasonrymortar ……………………………………………………………………… 4.1.1
generalpurposeplasteringmortar……………………………………………………………………… 4.2.1
generalpurposescreedmortar ………………………………………………………………………… 4.3.1
generalpurposewaterproofmortar …………………………………………………………………… 4.7.1
groutingmortar ……………………………………………………………………………………… 4.10.5
gypsumbasedself-levelingmortar……………………………………………………………………… 4.3.4
12
GB/T31245—2024
gypsumbinders …………………………………………………………………………………………… 4.6
gypsumplaster ………………………………………………………………………………………… 4.2.4
gypsumthermalinsulationmortar …………………………………………………………………… 4.9.1
H
hardenedmortar…………………………………………………………………………………………… 3.3
I
initialdrycracking-resistance…………………………………………………………………………… 6.12
injectionmortar ……………………………………………………………………………………… 4.10.4
interfacetreatingmortar ……………………………………………………………………………… 4.4.1
intermissivemixerforwetmortar ……………………………………………………………………… 8.6
J
jointforbulk ……………………………………………………………………………………………… 8.8
jointgypsum …………………………………………………………………………………………… 4.4.3
L
liftingtypedrymixedmortartransporttanker ………………………………………………………… 10.2
M
masonrymortar …………………………………………………………………………………………… 4.1
meandischargevelocity ………………………………………………………………………………… 10.7
measurementprocess ……………………………………………………………………………………… 8.3
misfiredmotar…………………………………………………………………………………………… 4.14
mixingprocess …………………………………………………………………………………………… 8.4
mobilesiloforbulkdry-mixedmortar ………………………………………………………………… 10.5
modifiedmortarforstrengtheningstructure ………………………………………………………… 4.10.3
mortarpump ……………………………………………………………………………………………… 9.6
mortartestingapparatusofsettingtime ………………………………………………………………… 7.3
O
opentime ………………………………………………………………………………………………… 6.10
ordinarymortar…………………………………………………………………………………………… 3.4
P
palletizingrobotfordry-mixedmortar ………………………………………………………………… 8.10
pavingmortar…………………………………………………………………………………………… 4.1.3
perviousmortar …………………………………………………………………………………………… 4.8
plasteringbymortarspraying ………………………………………………………………………… 9.3.1
plasteringmortar ………………………………………………………………………………………… 4.2
plasteringpolymermortar……………………………………………………………………………… 4.2.3
13
GB/T31245—2024
pluggingmortar ………………………………………………………………………………………… 4.7.4
polymermortar ………………………………………………………………………………………… 4.15
portableelectricmixer …………………………………………………………………………………… 9.5
protectivemortar………………………………………………………………………………………… 4.10
pullingmachineofmortar ……………………………………………………………………………… 7.5
R
ready-mixedmortar ……………………………………………………………………………………… 3.1
remnantratio …………………………………………………………………………………………… 10.9
remnantweight ………………………………………………………………………………………… 10.8
repairingmortar ……………………………………………………………………………………… 4.10.1
S
sagresistance …………………………………………………………………………………………… 6.11
semi-dryscreedmortarr………………………………………………………………………………… 4.3.2
screedmortarr …………………………………………………………………………………………… 4.3
shelflife …………………………………………………………………………………………………… 6.8
sievingprocess …………………………………………………………………………………………… 8.1
soundinsulationmortar ………………………………………………………………………………… 4.11
specificmortar …………………………………………………………………………………………… 3.5
stainresistance…………………………………………………………………………………………… 6.15
stemhookmethod ………………………………………………………………………………………… 9.3
stratification ……………………………………………………………………………………………… 6.6
surfacehardness ………………………………………………………………………………………… 6.14
T
tankeffectivecapacity…………………………………………………………………………………… 10.5
thermalinsulatingmortar………………………………………………………………………………… 4.9
thin-layermasonrymortar……………………………………………………………………………… 4.1.2
thin-layerplasteringmortar …………………………………………………………………………… 4.2.2
thixotropic ………………………………………………………………………………………………… 6.7
thixotropicagent ………………………………………………………………………………………… 5.2
U
uniformity ………………………………………………………………………………………………… 6.2
V
vacuumwaterretentionratemeasuringinstrument …………………………………………………… 7.2
W
waterrequirementfornormaldiffuseness ……………………………………………………………… 6.4
waterretention …………………………………………………………………………………………… 6.5
14
GB/T31245—2024
waterretentionandthickeningmaterial ………………………………………………………………… 5.1
watervaporpermeability………………………………………………………………………………… 6.13
waterproofmortar ………………………………………………………………………………………… 4.7
waterproofingflexiblemortar ………………………………………………………………………… 4.7.2
wet-mixedmortar ……………………………………………………………………………………… 3.1.1
15
GB/T31245—2024